现代文化与传统文化的辩证思考

现代文化必须对传统文化进行批判与继承。继承其精华：自强不息，艰苦奋斗；崇尚人的价值，注重和谐稳定；道德价值至上，追求精神境界的提高；直观整体思维，矛盾辩证分析；长励不衰的传统美德，和平友善，热爱祖国。批判其糟粕：纲常名教，尊插等级；宗法观念，小农意识；好古复旧，封闭保守；人身依附，压抑个性；贬利禁欲，轻视科技；志行，缺乏民主法制。我们既反对民族文化的保守主义，又反对民族文化的虚无主义

On Traditional Culture and Modern Culture

In speaking of modern culture, we should criticize and inherit the traditional culture. We should inherit its cream, such as to make unremitting efforts to improve oneself, to work hard and struggle, to worship human value, to lay stress on harmony and steady, to keep virtue value supreme and be after the improvement of spiritual realm, etc. and criticize its dross, such as the three cardinal guides as specified in the feudal ethical code, ranks of the lowly and the elite, patriarchal sense, and etc. We fight against both the conservatism and nihilism of the national culture.