浅谈汉英翻译中主语的选择与翻译 |
| |
引用本文: | 张琳琳.浅谈汉英翻译中主语的选择与翻译[J].产业与科技论坛,2012(9):151-152. |
| |
作者姓名: | 张琳琳 |
| |
作者单位: | 郑州轻工业学院民族职业学院 |
| |
摘 要: | 本文以汉英句子主语的句法功能对比为切入点,分析了汉语中主语句法功能弱、英语中则强的特点,以及汉语中存在大量无主句,而英语句子一般都有主语的现象。并对常见的各种汉语句子进行了分类,探讨了其主语的选择与翻译方法。
|
关 键 词: | 句子主语 句法功能 汉英翻译 无主句 英语翻译 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|