| 汉语中介语语料库偏误分类系统考察——以HSK动态作文语料库为例 |
| |
| 引用本文： | 宋春阳,郑章,李琳. 汉语中介语语料库偏误分类系统考察——以HSK动态作文语料库为例[J]. 世界贸易组织动态与研究, 2015, 0(2): 77-86 |
| |
| 作者姓名： | 宋春阳 郑章 李琳 |
| |
| 作者单位： | 上海交通大学;上海对外经贸大学 |
| |
| 基金项目： | 教育部人文社会科学研究项目“外国人汉语习得动态作文语料库建设及研究”(编号:11YJA740076);上海市哲学社会科学规划课题(编号:2010BYY006);上海交通大学文科科研创新基金项目(编号:09TS04)阶段性成果 |
| |
| 摘 要： | 本文以为汉语二语习得研究提供尽可能的全面信息为出发点,以HSK动态作文语料库为例,对目前已有的中介语语料库偏误分类系统进行了考察,发现现存中介语语料库的偏误分类系统存在主要以语法为主,缺乏语义和语用角度分类信息;分类过于笼统;偏误类别内涵不清、界限不清;一些"小结构"的偏误被"大结构"的偏误覆盖等问题,进而提出新一代汉语中介语语料库偏误分类的原则和设想。
|
| 关 键 词： | 习得研究 中介语语料库 偏误分类 |
A Study on the Systems of Error Classifi cation of the Chinese Inter-language Corpora Chinese Inter-language Corpora |
| |
| SONG Chun-yang;ZHENG Zhang;LI Lin. A Study on the Systems of Error Classifi cation of the Chinese Inter-language Corpora Chinese Inter-language Corpora[J]. World Trade Organization Focus, 2015, 0(2): 77-86 |
| |
| Authors: | SONG Chun-yang ZHENG Zhang LI Lin |
| |
| Affiliation: | SONG Chun-yang;ZHENG Zhang;LI Lin;Shanghai Jiaotong University;Shanghai University of International Business and Economics; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
