也谈物流英语的特点及翻译技巧

21世纪物流行业的新发展使物流企业竞争越来越激烈,物流企业要想在以后的发展中处于有利地位就必须把握不断出现的商机,抢占新的竞争空间。众多的企业为了更快更准地了解市场,纷纷采取全球化的战略,使企业能够尽快突破原有地域的限制而着眼于全球。这样,对物流从业人员,提出了更高地要求,那就是如何在熟练掌握英语的基础上,提高专业英语水平。

The Characteristics of the Logistics English and Its Translation Skills

In the new century the logistics industry is facing more and more intense competition. If logistics enterprises want to get favorable position,they have to seize emerging opportunities, find new competition space and take the global strategy , so that the enterprises can break through the limitation of areas. So the logistics workers have to enhance their English level on the base of mastering english.