发展农村土地适度规模经营的原则与思路

家庭联产承包责任制虽然极大地解放了农村生产力,有力地推动了农业农村经济的发展.但是随着社会主义市场经济体制的逐步确立和传统农业向现代农业的过渡,这种分散经营的小农生产与现代农业对规模经济、产业化经营的要求越来越难以适应.近年来我国各地的实践表明,实行农村土地适度规模经营,对调整农村产业结构、转移农村剩余劳动力、促进农业产业化、加快小城镇建设等都具有重要作用,是实现家庭承包经营责任制与现代农业顺利对接的有效途径,是今后农村改革的方向选择.

Appropriate scale of rural land development principles and ideas

Although the household contract responsibility system has greatly liberated the productive forces in rural areas,a strong impetus to agricultural and rural economic development. But with the socialist market economic system gradually established and traditional agriculture to modern agriculture transition,this decentralized management of small-scale production and modern agriculture to the economies of scale,industrial management requirements become increasingly difficult to adapt.Across the country in rece...