|
|||||
|
|
| 译诗·译美·美诗 | |
| 作者姓名： | 芦忠雷 |
| 作者单位： | 商丘师范学院外语学院,河南,商丘,476000 |
| 摘 要： | 鉴于英汉两种语言分属不同的语系,两种语言无论在词汇还是在语法、句式方面都存在着很大的区别。文章试图从美学的角度理解和阐述诗歌的翻译并提出根据译入语的表达习惯和审美特点译出诗歌的音韵美、意境美和形式美。 |
| 关 键 词： | 诗歌翻译 音韵美 意境美 形式美 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |