社区土地信托制度及其与经济适用房制度的比较

美国社区土地信托制度是解决低收入家庭住房问题的一种模式.在社区土地信托制度下,社区土地信托公司或组织持有土地所有权,低收入买房人得到的只是房屋所有权和一定年限的土地使用权.因住房价格中不包含土地价格部分,从而保证了低收入家庭对住房价格的可负担性.社区土地信托的住房保障资源的可循环利用、非营利组织运作、促进社区发展的视角等优点,对完善经济适用房制度具有借鉴意义.

A Comparison on Community Land Trust System and Economic Housing System

In USA,one way to solve the housing problem for low-income families is the community land trust system.Under such a system,community land trust companies or other organizations have the property rights to the land while the house owners have the property rights to the houses and the rights to use the land for a given number of years.Because the house prices don't include the land prices,houses are thus affordable to low-income families.Community land trust,which has the advantages of the recyclables of land...