美国英语和英国英语的差异及同化

十七世纪初,英国向北美殖民扩张时将其语言——英语带到了美国。此后随着美国国势的不断强大和政治上的独立,美国人提出在语言方面也应有相应的独立性。1780年,美国第一次用American—词指称其语言,而用American English正式指称美国英语以示与British English(英国英语)的区别则始于1806年。(下文中美国英语简称美语,用AmE表示,英国英语简称英语,用BrE表示。)至此,美国英语作为英语的一个品种存在下来,但它和英国英语在很多方面还存在着差异。本文拟从语音、拼法、词汇、习惯用法和语法结构方面阐述其差异性。