日本的消费者利益保护政策和立法(续)

四、在民法和刑法方面对消费者的保护关于消费者保护的法律 ,是多方面的交叉和结合。因此 ,除前述以“基本法”为中心的有关消费者保护法规外 ,在系列的法规执行过程中 ,绝不能忽视作为实体法方面的民法及刑法对消费者的保护作用。以下就这一问题加以分述。（一）民法方面对消费者的保护消费者保护问题 ,虽是调整经营者与消费者在市场上实际上不平等交易的法律关系 ,但所保护的作为交易者的消费者的权利 ,以及对这一权利所蒙受损失的赔偿 ,则应归属于民法规定的范畴 ,而求于民法的保护。这主要包括“契约关系的适度化”和“瑕疵商品责任”等…