发展消费信贷 促进消费需求增长

消费需求现状，为发展消费贷款提供了广阔的市场前景。发展消费信贷，既是促进信用消费的主要金融手段，又是促进消费需求增长的重要途径。具体的措施有：指导消费信贷，扩大消费增长；搞好协调配套，突出消费重点；调整信贷投向，促进合理投量；增加信贷品种，拓展信贷领域。

Developing consumer-credits andpromoting the increase in consumers' demand

The current situation of consumers' demand provides a vast market for developing the consumer-credit.Developing the consumer-credit is not only a chief financial means but also an important way of promoting the increase in consumers' demand.The concrete measures read as follows:directing the consumer-credit;expanding the increase in consuming;doing the coordination well and forming a complete set,and laying stress on key items of consuming;adjusting the investment direction of credit,promoting the reasonable investment direction;increasing the varieties of credit,and expanding the field of credit.