危机当前应相互扶持

“造船市场的旺盛时期已经结束，随着新船订单量持续下降以及船东撤单的风险越来越大．造船企业将面临巨大的经营压力。在当前的形势下。全行业应该团结起来，相互扶持，为共同渡过这场危机创造有利条件。”在4月7，8日由中国船舶工业行业协会和中国进出口银行联合举办的“2009船舶工业应对金融危机高峰论坛”上．来自政府部门、造船业、金融业以及法律界的相关人士达成上述共识。

Mutual Support Is Needed amid the Crisis

The vigorous period of shipbuilding market has already gone. With decreasing new orders and increasing risks of order cancellation and ship abandonment from owners, shipbuilding enterprises are suffering enormous pressure and will experience bitter times. Under present situation, the whole industry should unite together and support each other to create advantageous conditions in order to live through the financial crisis.