校园行道树对夏季室外行人热舒适的 影响研究

杭州灵隐寺前的冷泉亭始建于唐元和年间，历经 1 200多年变迁，从一座山中路亭演变成为一处著名的人文景 点。它的演变极具代表性，反映了中国古代风景建筑的文化特 征和风景营造中的审美嬗变，具有研究价值。梳理了冷泉亭的 景观变迁历程，分析变化背后的原因，总结各时期发展特点。 重点辨析了冷泉亭变迁过程中的建筑选址、体量、存废三方面 的权衡关系。认为在长期发展中，风景建筑受人的审美和环境 作用，其形式和位置不断被调整，以达到一种新的平衡。该案 例的研究，对于理解古代风景建筑的营造逻辑具有启示意义。

Effects of Avenue Trees on Human Outdoor Thermal Comfort during Summer on Campus

The Cold Spring Pavilion in front of Lingyin Temple in Hangzhou was built in Tang Dynasty. After more than 1,200 years of change, it became a famous cultural attraction from a mountain road pavilion. Its evolution is very representative, reflecting the cultural characteristics of ancient Chinese landscape building and the aesthetic transformation in landscape construction, which has research value. This paper sorted out the landscape change process of the Cold Spring Pavilion, analyzed the reasons behind the changes, and summarized the development characteristics of each period. This paper focuses on the analysis of the trade-off relationship between the site selection, volume, and waste in the process of the change of the cold spring pavilion. It is believed that in the long-term development, landscape buildings are constantly adjusted in form and location under the combined effect of human aesthetics and the environment in order to achieve a new balance. The study of this case has certain enlightenment for understanding the logic of building ancient landscape architecture.