首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     

语言学视角下翻译中的语境
作者姓名:王艳红
作者单位:哈尔滨师范大学阿城学院,黑龙江阿城,150301
摘    要:语境在翻译过程中对原文本意义的厘定方面起着决定性的作用。只有正确理解语境,才能消除原文本字、词、句意义的模糊性、歧义性与不确定性,才能真实准确地再现原文内容与风格。语境的划分超出语言本身,根据不同的标准有不同的界定。翻译中存在的语境模式和语境的三维层次很好地阐释了翻译过程中语境的重要性。

关 键 词:语境  翻译  语境划分  语境模式  语境的三维层次
文章编号:1672-5409(2008)01-0079-02
收稿时间:2007-07-27
修稿时间:2007-07-27
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号