从文字差异看中西哲学文化之比较

汉字与西方各种拼音文字是两种迥然相异的文字体系,对中国文化与西方文化之差异理应有更大的影响过去对此甚少研究。笔者有意对此领域进行一些尝试性的探讨。 两种文字体系的差异 西方现代语言学鼻祖索绪尔《普通语言学教程》中明确地指出:当代世界通行的文字“只有两种文字的体系:(1)表意(文字)体系……例子就是汉字。(2)通常所说的“表音”(文字)体系……以希腊字母为原始型的体系。”