|
|||||
|
|
| 从英汉语言的宏观差异看英文写作中应注意的问题 | |
| 作者姓名： | 陈东风 |
| 摘 要： | 近年来，全国各高等院校英语专业按照国家教委的要求，先后进行了专业英语过经考试（TEM4—8）．其中，听、说、读、写、译等各个单项技能的得分直接影响到过级率的高低。笔者认为，对于我们的学生而言，在英文写作中难免要受到汉语的影响．如果能认识到这种影响，了解英汉语言究竟在哪些方面有所不同，就能够在英文写作过程中摒弃汉语影响的不利因素，帮助很高英文写作能力。勿庸置疑，英汉两种语言在总体上存在着许多宏观差异，在语句的组织结构方面、篇章连结手段以及谋篇布局等等方面都有着明显的不同之处。于是，对英语汉语的宏观差… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |