大寒时刻

蔓延全球的金融危机正一层一层波及中国的制造业。明年的主题是求生存。"我最近差点被一个客户给吓死!"10天前,芋头的一位委内瑞拉客户没跟她打招呼就提走了2个高柜的货,价值约为20万美元。现在,她刚收到那位客户支付的货款,但这次有惊无险的经历却让她心有余悸。

A Moment of Frigid Chill

As the ongoing financial crisis is spreading around the world,the pain is already being felt by Chinese manufacturers.A slump in exports has grim implications for the country's manufacturing sector.And the theme for Chinese manufacturers next year is to survive the downturn. In Wenzhou,an eastern manufacturing hub in China and one of the main exporting cities,small and medium-sized export companies are facing increasing pressure over shrinking orders.Since the financial crisis broke out in America and Europ...