向下调整的困难——感受2010达沃斯论坛

在参加2010年1月27—30日的达沃斯论坛期间，我发现实际统计数据所呈现的世界经济图像与各界人士的感受“不容易加得起来”。一方面统计数据显示，包括发达经济体在内全球经济出现了实际的复苏和经济增长，国际组织预测结果、采购经理指数（PMI）及各主要股指也均显示了广泛的预测向好。

The Diffi culties of Downward Adjustment

On January 27th-30th in 2010 Davos Forum, the actual statistical data presented by the world economic picture and the feelings of participators are not different. On the one hand, statistics show the actual recovery and economic growth including the developed economies in the global. The international organizations forecast, purchasing managers index (PMI) and the major indexes also show a wide range of forecasts for the better situation. On the other hand, the Davos forum, the Western politicians and celeb...