汉语新词翻译中存在的问题及对策

面对汉语新词的不断出现，译者有责任及时地把它们翻译出来以帮助外国读者全面了解中国的最新情况。但在汉语新词英译中存在一些问题。本文以相关理论为基础，结合例子，从语言学和文化方面对汉语新词英译作了系统的研究，旨在探讨一些翻译策略，或许对解决汉语新词英译中的问题有一定帮助。