|
|||||
|
|
| 美学视角下翻译主客体的探讨 | |
| 作者姓名： | 刘建斐 赵侠 |
| 作者单位： | 1. 太原市农业广播电视学校,山西太原,030027 2. 山西省水利职业技术学院,山西太原,030027 |
| 摘 要： | 美学的历史源远流长,在东方与西方都可追溯到久远,但它仍然是一门外来而年轻的学科。如何利用翻译与美学之间的关系来促进翻译的发展,是摆在我们面前的一个问题。文章将从美学角度对双语翻译中原文(审美客体)与译者(审美主体)之间的关系进行分析,并得出结论:译者要在原文的基础上,充分发挥自己的才能和创造力,让原文的美学因素在翻译中得到最大程度的传达。 |
| 关 键 词： | 美学 翻译 审美主体 审美客体 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |