|
|||||
|
|
| 浅析译员的跨文化障碍 | |
| 引用本文： | 徐敏.浅析译员的跨文化障碍[J].湖北经济学院学报(人文社会科学版),2010,7(11):122-124. |
| 作者姓名： | 徐敏 |
| 作者单位： | 湖北经济学院外国语学院,湖北武汉430205 |
| 摘 要： | 口译是一种特殊的跨文化交际行为.本文从英汉民族价值观念、思维模式、历史文化、宗教信仰等五个方面探讨了英汉口译中存在的文化障碍问题,并提出口译者跨文化意识的培养有助于克服这些文化障碍,减少跨文化交际中的失误,促使跨文化交际顺利实现. |
| 关 键 词： | 英汉口译 文化障碍 跨文化意识 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |