“能”与“会”的对比及偏误研究 |
| |
作者姓名: | 鲁晓雁 李丹宁 |
| |
作者单位: | 黑龙江大学国际文化教育学院,哈尔滨,150080 |
| |
摘 要: | 外国学生不能正确区分和使用“会”和“能”,交际中会出现换用、遗漏、误用其他词等偏误。表示有能力、有条件、有可能、善于做某事;表示具备某种可习得性技能或掌握了某种技术;表示具备先天应该具备的能力或其他非习得性能力;初次学会某种动作或技术;恢复某种能力或达到某种效率;由于疾病或其他某种客观原因,暂时失去或不能发挥某种能力等,都要详细区分“能”和“会”的语义功能,教学上要对二者详加辨析,才能使学生避免发生使用上的偏误。
|
关 键 词: | 能愿动词 语义 习得性 非习得性 客观陈述 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|