新农村现代流通网络改造与建设思路

随着改革开放的不断深入和社会主义市场经济体制的完善,我国流通业在促进生产、引导消费、推动经济结构调整和经济增长方式转变等方面的先导作用日益突出。为此应利用现代流通方式改造传统农产品、农村日用消费品和农业生产资料流通网络,构造具有中国特色的农村现代流通网络,为大力开拓农村市场,促进农村经济全面发展和农民增收,统筹城乡协调发展,完善社会主义市场经济体制等方面提供必要的依据和支持。

Ideas on the Transformation and Construction of Modern Rural Distribution Networks

With the deepening of reform and opening up and the perfecting of socialist market economic system,the leading role of our market and distribution industry has become increasingly conspicuous in promoting production,guiding consumption and promoting the economic restructuring and the mode transformation of economic growth.So the modern mode of market and distribution should be used to transform the distribution networks of traditional agricultural and rural consumption goods and agricultural production means,construct the modern rural distribution networks with Chinese characteristics,and provide the necessary support for vigorously developing the rural market and promoting all-round development of the rural economy and the farmers' income,overall coordinately developing of urban and rural areas and improving the socialist market economic system.