|
|||||
|
|
| 归化异化策略下的辽宁旅游景区公示语翻译 | |
| 作者姓名： | 杨华 张姣 |
| 作者单位： | 大连工业大学外国语学院,辽宁大连,116034;大连工业大学外国语学院,辽宁大连,116034 |
| 基金项目： | 辽宁省社会科学规划基金项目 |
| 摘 要： | 随着辽宁旅游业的发展,国外游客日益增多,省内许多景点也采用了中英两种语言的公示语,但其中的翻译存在着不可忽视的问题。本文从辽宁景区公示语的英译说起,认为景区公示语要注意区分两种不同类型:指引性公示语和解释性公示语,并提出归化和异化理论有助于辽宁旅游景区公示语翻译的规范化。 |
| 关 键 词： | 辽宁景区公示语 归化和异化 翻译规范化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |