重庆电影地图——当电影爱上重庆

山抱城市，水横两江，峡谷纵横，洞坑密布、丛林悠远……这是重庆独特的喀斯特地貌。而历史风韵独具的老街，石板路，吊角楼，屋檐和那林立的高楼，时尚的人群交错相融，不得不让越来越多导演们感汉；从来没有一个城市能够像重庆这样，同时容纳了传统与现代，历史与未来……独特而不可复制的地域外貌，特别的历史沉淀，传统，刚烈，张扬的城市气质和情怀，这样的城市自然成为了一个被国内名导们相中的电影拍摄重地。重庆正在成为影视生产的梦工厂。[编者按]

Chongqing Film Map

Chongqing is characteristic of unique karst topography, with mountains surrounding the city. two rivers flowing through the city. numerous gorges, countless caves and pits and densej ungles in the city. But. what makes Chongqing an important film site in China are her ancient streets with historic charms, slabstone roads. houses supported by wooden pillars, characteristic eaves as well as a forest of buildings,fashionable crowds, special geographic fcatures, especially her historic deposits,traditions and her heroic and open urban temperament.