翻译产业规制路径研究

作为一种重要的经济活动,翻译离不开市场规律的制约。翻译市场自发运转的缺陷"市场失灵",需要产业规制来予以弥补。在产业经济学视阈下,翻译产业规制的路径主要包括进入机制、认证制度、价格规制、质量规制、经济手段、教育规制、翻译立法以及其他的一些规制方式。实施翻译产业规制,需要遵循"市场为主、规制为辅"与"注重整体、多位一体"两条原则。本研究对我国翻译产业管理与翻译立法具有一定的启示意义。