跨文化意识在翻译教学中的培养 |
| |
作者姓名: | 王芳 |
| |
作者单位: | 广东食品药品职业学院,广东,广州,510520 |
| |
摘 要: | 随着科学技术的发展,来自不同文化的人有了越来越多交流的机会。作为跨文化交流的桥梁,翻译在传递信息方面起着非常重要的作用。因此,翻译教学中的跨文化意识培养已经引起了很多学者的注意。文章对翻译教学过程中跨文化教学的必要性、跨文化教学的主要内容以及跨文化教学的策略等方面进行了讨论。外语教学者在翻译教学中应注重跨文化意识的培养,通过归化、异化等翻译策略使学习者在学习的过程中克服文化差异的羁绊,从而提高学生的翻译能力和跨文化交际能力。
|
关 键 词: | 跨文化意识 翻译教学 跨文化教学 归化 异化 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|