| Abstract: | Zusammenfassung Die Exporte der Entwicklungsl?nder: Eine ?Constant-Market-Share?-Analyse. — Das Exportvolumen und die Terms of Trade der Entwicklungsl?nder
zeigten in den Jahren 1963–1971 deutliche Fortschritte im Vergleich zur Periode von 1952 bis 1962. In diesem Aufsatz wurde
der Versuch unternommen, das Wachstum der Exporte der Entwicklungsl?nder im Rahmen einer ?Constant-Market-Share?-Analyse zu
erkl?ren. Die verbesserte Position der Entwicklungsl?nder auf dem Gebiet der industriellen Exporte seit 1962 wird als Folge
dreier interdependenter Faktoren angesehen: a. eines im Vergleich zu den fünfziger Jahren st?rker au\enorientierten Charakters
ihres Industrialisierungsprozesses in den sechziger Jahren, b. eines schnelleren Anstiegs der Weltmarktpreise für Industrieerzeugnisse
im Vergleich zu dem der Prim?rgüter und c. des starken Nachfragesogs auf den Weltm?rkten in der Zeit nach 1962. Dieser letztgenannte
Faktor wird auch als die Hauptursache für die verh?ltnism?\ig schnelle Expansion des Prim?rgüterexports aus den Entwicklungsl?ndern
angesehen. Da die starke internationale Bachfrage für Prim?rgüter bestehenbleiben und sogar noch ansteigen wird, scheinen
die zukünftigen Aussichten für Prim?rgüterexporte aus den Entwicklungsl?ndern durchaus günstig zu sein. Was die Exporte von
Industriegütern betrifft, so w?ren die Entwicklungsl?nder gut beraten, ihre arbeitsintensiven Produkte zu f?rdern. Die M?glichkeiten
für eine Exportexpansion auf diesem Gebiet k?nnen als ungew?hnlich gro\ angenommen werden, vorausgesetzt, da\ die Industrienationen
gewillt sind, ihre Handelshemmnisse abzubauen.
Résumé L’évolution des exportations des pays moins développés: Une analyse des parts constantes de marchés. — Les exportations en
volume et les termes de l’échange des pays en voie de développement se sont bien développés dans la période 1963–1971 comparée
avec la période 1952–-1962. Dans cet article, il est essayé d:xpliquer l’évolution des exportations des pays moins développés
en termes des facteurs de l’offre et de la demande dans le cadre d’une analyse des parts constantes de marchés. Les exportations
des biens manufacturés se sont bien développées après 1962 à cause de trois facteurs interdépendants: (a) le processus d’industrialisation
dans les années 1960 était plus orienté vers l’étranger que dans les années 1950; (b) les prix internationaux des biens manufacturés
ont augmenté plus vite que ceux des matières premières; (c) l’expansion de la demande internationale avait été très forte
après 1962. Ce dernier facteur est aussi regardé comme le plus important pour l’expansion relativement rapide des exportations
des produits de base. Les perspectives pour ces exportations sont assez favorables, étant donné que la demande internationale
reste bien soutenue et est en train d’augmenter encore. En ce qui concerne les exportations des biens manufacturés, les pays
en voie de développement sont avisés de stimuler la production des biens intensifs de travail car les chances pour une expansion
des exportations des biens manufacturés sont exceptionellement bonnes, pourvu que les pays développés sont prêts à supprimer
les entraves au commerce.
Resumen El desempe?o de las exportaciones de los países en vías de desarrollo: un anàlisis de ?constant share?. — El vol?men de exportación
y los términos del intercambio de los países en vias de desarrollo han mostrado para el período 1963–1971 claros progresos
con respecto al período 1952–1962. En este trabajo se ha hecho el intento de explicar el crecimiento de las exportaciones
de los paises en vías de desarrollo a traves de factores de demanda y oferta dentro del marco de un análisis de ?constant
market share?. La mejor posición de los países en vías de desarrollo en el campo de las exportaciones manufactureras después
del a?o 1962 se considéra como consecuencia de tres factores interdependientes: (a) un proceso de industrialización orientado
más hacia afuera en los a?os 1960 que en los a?os 1950, (b)un crecimiento de los precios internacionales para productos manufacturados
más rápido que para productos primarios y (c) un fuerte tiraje de la demanda internacional en el período después del a?o 1962.
Este último factor es también considerado como el principal responsable de la rapida expansión de las exportaciones primarias
de los países en desarrollo. Mientras pueda esperarse que la demanda internacional por productos primarios permanezca alta
y crezca aún más, las perspectivas futuras de las exportaciones primarias de paises en vías de desarrollo parecen serbastante
brillantes. Con respecto a las exportaciones manufactureras, los países en vías de desarrollo harían bien en promover aquellos
productos intensivos en mano de obra. El espacio para la expansión de las exportaciones en este campo parecería ser desusadamente
amplio, siempre que los países industriales estén decididos a absober una mayor cantidad de importaciones de los países en
desarrollo mediante el desmantelamiento de sus barreras comerciales.
|
