全面把握科学发展观内涵相机推进省直管县体制改革

经过不断的探索和实践，省直管县体制改革正在成为国家行政管理体制改革的重大突破口。全面把握科学发展观的科学内涵和精神实质，科学处理好中心城市发展（区域经济发展）与县域经济发展之间的关系问题、省直管县体制改革与现有中央和省级垂直部门之间的关系问题、省直管县与现有省辖市之间的关系问题以及省级机构权力集中与民主监督的关系问题，是平稳推进省直管县体制改革的关键。

Comprehending the Scientific Concept of Development and Grasping the Opportunity to Promote System Reform of Direct Provincial Supervision of County Finance

With constant exploration and practice, the system reform of provincial directly governing county is making a breakthrough in structural reform. To further promote the system reform, the concept annotation and the essence of the Scientific Concept of Development should be comprehended. And it＇s crucial to deal with in a scientific way the relationship between the economic development of county and of urban centers, between provincial governing the county system and the existing central and provincial vertical departments, between the provincial county and existing provincial cities, as well as the relationship between centralization of power in provincial institutions and democratic supervision.