美国的小百姓退休

5月30日是美国的一个纪念日，我正巧出门办事，无意中看到美国小百姓退休的场面。 我从纽黑文乘火车南下去康州和纽约州交界的一个小镇，上车后才临时变了主意，决定先去纽约市，因此应该比预计的要再往前坐几站。我找到乘务员，说我行程有变，希望补一下票。他看看我说：“你回去吧，就当我没有看见。今天是我工作的最后一天，明天就退休了，这几块钱，算我给你的礼物了。”我一听大喜过望，连声称谢。