站在中长期科技发展规划和"十一五"的双重起跑线上

2004年初，当国家“十五”科技攻关金融信息化专项的验收工作进入决定性阶段时，金融服务业中长期科技发展规划便开始成为业内的又一个热点话题。2004年底，随着各商业银行的“十一五”信息化发展规划先后形成并上报，未来五年我国金融信息化的发展方向已经初现轮廓。对于国内金融行业而言，2006年的新年钟声更具特殊意义。一方面，国家“十一五”发展规划的大幕正在徐徐拉开；另一方面，入世后的金融业全面开放已经迫在眉睫，我们只能以月为单位来计算准备时间了。正是在这样一个背景下，本刊编辑部记者根据来自不同渠道的资料，尽可能地将一些有关金融服务业中长期科技发展规划和国家“十一五”科技攻关金融信息化专项进展情况的内容整理成文，并走访了一些参与这些项目的专家和学者。我们希望能够帮助读者，无论是金融行业的技术人员、管理人员，抑或关注金融信息化发展的IT企业，了解未来5～15年中国金融信息化发展的基本方向，从中获得对自己有参考价值的信息，把握全局并找准方向，及时地、有目的地储备知识和技能，从而在飞速发展的金融行业和金融信息化领域立于不败之地。编者按]

Standing on the scratch line of the medium-and-long-term technology development project and the 11th Five-Year plan