|
|||||
|
|
| 论文化身份对儿童文学译介的影响 | |
| 引用本文： | 李兰.论文化身份对儿童文学译介的影响[J].改革与开放,2009(22). |
| 作者姓名： | 李兰 |
| 作者单位： | 中南大学,湖南长沙,410083 |
| 摘 要： | 本文运用多元系统理论中有关理论对文化身份对童文学译介的影响进行了探讨.文化身份制约了儿童文学翻译,影响译者对翻译作品的选择及翻译策略的选择.然而,文化身份的制约不是决定性的,译者的主观文化态度、不同文化间的相互需求也会影响儿童文学翻译. |
| 关 键 词： | 文化身份 多元系统论 儿童文学翻译 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |