提高自主创新能力建设创新型国家

提高自主创新能力,建设创新型国家的发展战略,是在充分研究国情基础上面向未来的科学选择,是具有中国特色的国家发展道路。为了保证这一目标的实现,我们要充分认识中国已经初步具备自主开发的有利条件,以企业为主体,努力培养和选拔世界级的专家,加大对知识产权的保护力度,提高企业在创新方面的管理水平,形成人人参与的创新热潮。

Building an Innovative Country by Fostering Inventive Power

To foster inventive power and to turn China into an innovative country is a strategic move based upon China's national conditions, modern scientific methods, and a developmental model with Chinese characteristics. To ensure the success of this goal, we must fully recognize that China is able to foster inventiveness, especially in enterprises. It is important for China to make efforts to cultivate world-class experts, protect intellectual properties, and strenthen innovation management in the hope that all people will join in the campaign for innovation.