????????语言转换过程中的障碍研究 |
| |
引用本文: | 闫海静.????????语言转换过程中的障碍研究[J].品牌,2014(9). |
| |
作者姓名: | 闫海静 |
| |
作者单位: | 菏泽学院,山东 菏泽,274015 |
| |
摘 要: | 两种不同的语言在相互转换过程中肯定会有一些障碍存在。到底是什么导致翻译不到位;用什么方法可以解决这些问题,本文分别从语言文字构成、惯用语、词义表达、文化差异等几个方面举例分析了这些障碍的存在形式,并提出了解决方案。
|
关 键 词: | 双语转换 可译性障碍 翻译方法论 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|