我国私有财产权法律保护文本考察

财产权并不是一个简单的逻辑范畴,而更多的表现为历史的范畴,是一定历史时期社会关系的反映。制度的形成往往渊源于思想的启蒙,制度的变迁往往也是思想嬗变的结果。在每个历史时代中,财产权以各种不同的方式在完全不同的关系下面发展着。如果关注西方资本主义国家的财产权法律保护的历史变迁过程中可以清晰地看到,随着社会经济的发展,法律对私有财产权的态度已在逐步地由侧重于绝对保护到相对保护的社会整体利益的平衡转型。而作为社会主义的中国对于私有财产权的法律保护则走过了一条迥然不同的道路。

A Review of the Texts on the Legal Protection of Private Property in China

The property right is not a simple logic category but a historical category and it is a reflection of social relationships in a certain historical period.The formation of a system usually originates from the enlightenment of thoughts and the change of a system is also the result of the change in thoughts.In each historical times,property right develops in various ways in totally different relation.If attention is paid to the historical changing process of the legal protection of property right in western capitalist nations,it can be seen clearly that with the development of society and economy,the attitude of law toward private property right has been changing from absolute protection to relative protection.Socialist China has gone through a different way in the legal protection of private property right.