国家规划体系的演进历程与融合对策

完善国家规划体系是推动国家治理体系和治理能力现代化的重要举措之一。在国家规划体系构建过程中,发展规划和空间规划经历了从融合、分异、冲突走向融合的过程。在国家规划体制改革的大背景下,规划体系的再次融合依然存在专项规划在规划体系分类中不一致、发展规划和国土空间规划衔接难度大、差异协调难、规划实施协同性不高等问题。下一步,要进一步明确专项规划的地位,加强规划编制的衔接,协调各类规划差异,统筹推进规划实施。

The Evolution and Integration Strategies of National Planning System

Improving the national planning system is one of the important measures to promote the modernization of national governance system and governance capacity. In the process of building national planning system, development planning and spatial planning have gone through the process from integration, differentiation, conflict to coordination. Under the background of the reform of national planning system, there are still some problems in the coordination of planning system, such as the inconsistency of special planning in the classification of planning system, the difficulty of connecting development planning and spatial planning, the difficulty of coordination of differences, and the low coordination of planning implementation. Next, we need to further clarify the status of special planning,strengthen the connection of planning compilation, coordinate various planning differences, and promote the implementation of planning as a whole.