|
|||||
|
|
| 同化顺应归化异化的认知基础 | |
| 作者姓名： | 严金波 |
| 作者单位： | 江苏财经职业技术学院,江苏,淮安,223003 |
| 基金项目： | 江苏财经职业技术学院2009年课题"商务英语翻译教学实证研究"阶段性成果之一 |
| 摘 要： | 同化与顺应是重要的认知过程,归化和异化是常用的翻译策略.译者作为翻译主体,对源语文化的正确解读才可能完成恰当的翻译.从认知心理学的视角来看,解读过程中同化或顺应图式是执行归化或异化翻译的认知基础,本文以文化意象翻译为例证. |
| 关 键 词： | 同化 顺应 归化 异化 文化意象翻译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |