|
|||||
|
|
| 从模因论视角看汉语习语的英译 | |
| 引用本文： | 王健.从模因论视角看汉语习语的英译[J].边疆经济与文化,2013(3):158-159. |
| 作者姓名： | 王健 |
| 作者单位： | 渤海大学外国语学院,辽宁锦州,121003 |
| 摘 要： | 汉语习语的英译是一种跨文化传播活动。根据模因理论,应注意汉语习语模因在异域传播中的两个重要组成部分,即习语的核心模因和文化模因。为实现中国文化的完整传播,汉语习语的英译要动态处理,灵活选择翻译策略。 |
| 关 键 词： | 模因 汉语习语英译 核心模因 文化模因 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |