| 五四运动前俄国文学作品在中国 |
| |
| 引用本文： | 郭蕴深,郭宇春. 五四运动前俄国文学作品在中国[J]. 边疆经济与文化, 2007, 0(1): 63-65 |
| |
| 作者姓名： | 郭蕴深 郭宇春 |
| |
| 作者单位： | 黑龙江省社会科学院,哈尔滨,150018;黑龙江省社会科学院,哈尔滨,150018 |
| |
| 摘 要： | 1900年广学会译刊<俄国政俗通考>上发表的任廷旭翻译的俄国作家克雷洛夫的寓言<狗友篇>、<鯸鱼篇>和<孤鼠篇>是最早被译介成汉语的俄国文学作品.在之后的十几年间,又有普希金、托尔斯泰等十几位俄国作家的百余种作品被译介到中国来.其特点有二:一是由于当时派往俄国留学的人数甚微,因而大部分俄国作家的作品是从日文和英文转译过来的;二是当时白话文尚未流行,译介的作品多用文言文.
|
| 关 键 词： | 俄国 文学作品 托尔斯泰 中国 |
| 文章编号： | 1672-5409（2007）01-0063-03 |
| 收稿时间： | 2006-08-01 |
| 修稿时间： | 2006-08-01 |
Russia Literature Works in China Before the May 4th Movement of 1919 |
| |
| GUO Yun-shen,GUO Yu-chun. Russia Literature Works in China Before the May 4th Movement of 1919[J]. The Border Economy and Culture, 2007, 0(1): 63-65 |
| |
| Authors: | GUO Yun-shen GUO Yu-chun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Russia literature work Tolstoy China |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
