茂长的大陆——对美国文学的遥感 |
| |
引用本文: | 张炜.茂长的大陆——对美国文学的遥感[J].走向世界,2010(25):84-84. |
| |
作者姓名: | 张炜 |
| |
作者单位: | |
| |
摘 要: | 尽管现在是一个网络时代,大洋两岸的讯息和文字门乎近在咫尺,但美国文学对于我们来说,还是十分遥远的。这并不仅仅因为不能阅读原文的缘故,而更重要的还是因为文化上的巨大差异。一个是东方,一个是西方北美。我们阅读的是译者的文字,而不同的译者会有不同的风格,这会在一定程度上影响判断。
|
关 键 词: | 美国文学 遥感 大陆 网络时代 文字 阅读 译者 原文 |
The Growing Continent |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|