从“活的帐”谈起

近在某杂志上,读到一篇题为“活的帐”的译文,颇能给人以启示。好在文章短小,全文照录如下: “一个商人正在接见申请当总会计师的人。他问每一个申请人:‘两百万加两百万等于多少?’ 头两个申请人毫不犹豫地答道:‘四百万。’两人都没得到工作。 当问到第三个人时,他站了起来,把门关上,拉上窗帘,然后靠着柜台问:‘你想让它等于多少?’ 他被录用了。”