发展现代职业教育培育新型职业农民

加快发展职业教育是我国社会经济发展的客观需要，也是国家对职业教育提出的要求。建立现代职业教育体系，理顺职业教育的内外关系，是当前职业教育发展的首要任务之一。现代农业职业教育体系建设是整个执教体系的一部分。面对农业劳动力的结构性短缺的严峻问题，发展现代农业职业教育、培养大量新型职业农民，构建新型职业农民培育制度体系，是农业职业类院校的一项重要任务。

Developing Modern Vocational Education and Cultivating New Professional Farmers

To foster the development of modern vocational education is not only an objective need for the social and economic development in China, but also a requirement for the national vocational education. The top priorities in developing vocational education are to establish a modern vocational education system and to clarify the relationship of the external and internal influencing factors. The development of modern agricultural vocational education system is one part of the whole vocational education system. Faced with the serious problem of the structural shortage of agricultural labor force, to develop a modern agricultural vocational education, to cultivate a great number of new-type professional farmers, and to construct an education and training system for them are important tasks for agricultural vocational colleges.