民间叙事与文人写作

民间叙事是民族文化的一个重要组成部分，它与文人写作共同构成了民族的文化传统，其最重要的载体是民间口传文本。随着社会文明的进步和文人写作群体的扩大，民间叙事一直处于“退行性演变”当中，小区域、小族群语言的原生口传作品日益消失，如何挖掘、甄别和保护民间叙事资源，延续本土文化的根，了解民间叙事和文人写作的边界与相互影响，成了重要的前提。

Folk Narration and Literati,s Writing

Folk narration is an important part of national culture, which forms the basis of the national cultural tradition, together with literati＇s writing. The most important form of folk narration is folk narrative text. With the development of civilization and the increase in literati＇s writing, folk narration has been in regressive evolution with the disappearance of some original oral narrative works created by certain small folk groups or regions. As an important prerequisite to identify, select and protect folk narration resources so as to preserve the root of the local folk culture, we need to understand the boundary and the mutual influence between folk narration and literati＇s writing.