|
|||||
|
|
| 台湾词语与内地词语解读(二) | |
| 引用本文： | 王正.台湾词语与内地词语解读(二)[J].秘书,2006(9):39. |
| 作者姓名： | 王正 |
| 作者单位： | 黑龙江省语言文字工作委员会 |
| 摘 要： | 制订颁布]在台湾叫订颁]。冷库或冷藏室]在台湾叫冻房]。寒酸、小气]在台湾叫冻酸]。豆油]内地指用大豆榨成的油,主要供食用;台湾指酱油。庄严]在台湾用端严]。对脾气、对劲]在台湾用对盘]。翻牌]内地比喻改头换面或改换名称;台湾只指改头换面。房产经纪人]内地指房产买卖中介人;台湾叫房倒]。房事]内地指夫妻间的性行为;台湾指住房、住房问题。探访视察]在台湾叫访视]。专业化生产]在台湾叫分工整合]。分猪肉]在台湾是人人有份的意思。公众评论]在台湾叫风评]。拒绝、否决]在台湾叫封杀]。幸福]在台湾叫福祉]。… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |