中国“传说”还在上演

重庆杂技剧《花木兰》去年在法国演出时，有一个响亮的名字：《木兰传说》。中国人家喻户晓的“花术兰”替父从军的中国故事，在法国形象地演绎为“圣女贞德”的故事。中国故事的国际表达得到了认可，《木兰传说》的法国商演创造了奇迹：演出150场，观众90万人次，上座率居同期在法国演出的16个世界各国艺术团体之最，创下了中国艺术团队在海外商演的最好成绩。