论翻译中女性话语与性别意识的塑造 |
| |
引用本文: | 罗立佳,王静.论翻译中女性话语与性别意识的塑造[J].新西部,2008(7). |
| |
作者姓名: | 罗立佳 王静 |
| |
作者单位: | 湖南科技大学外国语学院,湖南湘潭411201 |
| |
摘 要: | 本文叙述了西方女性主义翻译者主动积极采取各种女性主义翻译策略干预原文的一些表现。通过对比分析国内女性译者与男性译者的同一文本的翻译来说明:中国女性译者虽然没有积极主动地宣称女性主义翻译思想,但仍在她们的译作中折射出了女性主义思想及女性意识的光辉。
|
关 键 词: | 女性主义翻译 女性主义意识 女性话语 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|