|
|||||
|
|
| 《干校六记》不同译本译例分析 | |
| 作者姓名： | 陈滨榕 |
| 作者单位： | 河北大学外国语学院 |
| 摘 要： | 《干校六记》作为杨绛先生著名的散文集,以其文学价值和历史价值,多年来被许多翻译家翻译。笔者以其中一篇一句作为译例分析,以小见大,比较Geremie Barme、章楚生、Howard Goldblatt三位译者英文翻译,以此探讨散文翻译的标准和原则。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |