意象图式理论视角下的幽默翻译 |
| |
引用本文: | 李庆杰,姜海燕,关晶晶,陈国新,刘洋,冯晓蕾.意象图式理论视角下的幽默翻译[J].山西财经大学学报,2011(Z4). |
| |
作者姓名: | 李庆杰 姜海燕 关晶晶 陈国新 刘洋 冯晓蕾 |
| |
作者单位: | 齐齐哈尔医学院; |
| |
摘 要: | 基于认知语言学中的意象图式理论,文章以小说《围城》英译本中的幽默翻译为例,通过意象传递、意象转换和意象再造三种翻译方法的运用,探讨了意象图式理论在翻译过程中的解释功能。
|
关 键 词: | 意象图式 幽默翻译 《围城》 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|