论小股东利益的保护

在资本多数决机制下 ,小股东总是处于弱势地位 ,其利益时常会受到侵害。因此 ,公司法应针对小股东的利益保护给予法律的特别规定 ,建立起完整的保护机制 ,防止股东或董事会滥用资本多数决造成对小股东利益的侵害 ,使公司制度在中国得以顺利发展。具体应采取以下措施 :股东和董事会遵循诚信原则 ,实行积累投票制 ,股东行使代位诉讼权等。

ON THE PROTECTION OF SMALL SHAREHOLDER''''S INTEREST

In the institution of the capital majority rule small shareholders are always in week position and their interest is at times infringed.As a result,the Corporation Law should give legal special provision to the protection of small shareholders' interest and should construct integrate protection to inhibit shareholders or the board of directors' abuse of the capital majority rule that infringes the interest of small shareholders,to let the corporation system develop smoothly in our country.Measures as follow ought to be taken:shareholders and directors' abiding the Principle of honesty and credit,taking accumulated vote system,shareholders' taking the subrogate right of action.