西方文化背景知识与英语词汇汉译 |
| |
引用本文: | 廖剑.西方文化背景知识与英语词汇汉译[J].湖南商学院学报,2003,10(2):130-131. |
| |
作者姓名: | 廖剑 |
| |
作者单位: | 湖南税务高等专科学校,湖南长沙,410116 |
| |
摘 要: | 在英语学习中,如果对英语国家的化特征和背景知识缺乏了解或认识,在翻译时就经常会遇到即使没有生词,没有语法障碍也无法理解语言材料的困难。从语言的基本构素词汇方面入手,介绍了一些英语习语及新词汇的翻译,以具体的实例来说明加强对西方化背景知识学习的重要意义。
|
关 键 词: | 文化背景知识 习语 新词汇 汉译 |
Western Culture Background Knowledge: Translation of Words from English into Chinese |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|