从"798"引发的思考看政府在首都文化生活中的作用

政府发挥作用,要合理区分政治领域、公共领域和私人领域三者的界限,要爱护艺术家们的创造性,要因势利导。政府在首都文化生活中最关键的作用就是铸造“首都之魂”———打造北京的文化品牌。人们对文化共同价值观念的确定,成为凝聚和激励城市各阶层群体的重要的精神力量,从而为建设首都提供强大的精神动力。文化是城市之魂,失去自己的文化,就失去了自己的个性特征,乃至一种精神。文化也是生产力。必须充分认识文化的经济功能和经济的文化含量;充分认识没有文化的经济是没有前途的,文化经济一体化是社会经济发展的大趋势。

Government's Function in Capital Cultural Life from the Point of "798"

The government needs to bring its role into full play,including distinguishing the politics sector,the public sector and the private sector.It should care for the creativity of the artists and guide them according to the circumstances. The prime role of the government in the civil cultural life is to establish "the soul of the capital",that is,to create Beijing city brand.People's reorganization of the common values of the culture has become a kind of important spiritual strength that can cohere and inspire the groups of people of all levels in the cities.Thus it provides great spiritual strength for the construction of the capital.Culture is the soul of a city.So if a city loses its own culture,it also loses its own unique characteristic,even the spirit.Culture is also a kind of productive force.We should have a full understanding of the economic functions of the culture as well as the cultural ingredients of the economy. We also have to know fully that the economy without culture will go nowhere.The integration of culture and economy is a general trend of the social and economic development.